Assistant

Your Assistant

The assistant creates a watch list with products and solutions you are interested in.
Do you have any questions or would you like to share these links with others? Just tick the check box and send it.



Contact Contact

Privacy Policy

Notas sobre a proteção de dados

I. Tratamento de dados pessoais

A Teijin Carbon Europe GmbH atribui grande importância à proteção dos dados pessoais. Por isso, processamos os seus dados exclusivamente com base nas disposições legais aplicáveis no âmbito do Regulamento Geral de Proteção de Dados, da Lei Federal de Proteção de Dados e de outras disposições legais de proteção de dados.

1. Âmbito do tratamento de dados pessoais

Por uma questão de princípio, recolhemos e utilizamos os dados pessoais dos nossos utilizadores apenas na medida em que tal seja necessário para a disponibilização de um sítio Web funcional, bem como dos nossos conteúdos e serviços. A recolha e a utilização de dados pessoais dos nossos utilizadores só é feita regularmente com o consentimento do utilizador. Uma exceção aplica-se nos casos em que não é possível obter o consentimento prévio por razões reais e o processamento dos dados é permitido por regulamentos legais.

2. Nome e endereço do responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento, na aceção do Regulamento Geral de Proteção de Dados e de outras leis nacionais de proteção de dados dos Estados-Membros, bem como de outras disposições de proteção de dados, é a:

Teijin Carbon Europe GmbH
Kasinostraße 19-21
42103 Wuppertal, Alemanha

Telefone: +49 2452 97705-0
E-mail: sales@teijincarbon.com

3. Responsável pela proteção de dados

Responsável externo pela proteção de dados da
VUV Beratungs- und Service GmbH
Theaterstr. 55, 52062 Aachen
Telefone: +49 241 474 33.88 Fax +49 241 474 33.44
E-mail: Juergen.Kuck@vuv-consult.de

4. Anfitrião Web

Fornecedor de serviços de alojamento:
Mittwald CM Service GmbH & Co. KG
Königsberger Street 4-6, 32339 Espelkamp, Alemanha
Telefone: +49 5772 293 100

5. Base jurídica para o tratamento de dados pessoais

Na medida em que obtivermos o consentimento do titular dos dados para operações de tratamento que envolvam dados pessoais, o artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE serve de base jurídica para o tratamento de dados pessoais.

Quando o tratamento de dados pessoais é necessário para a execução de um contrato, o Art. 6 (1) lit. b DS-GVO serve como base legal. O mesmo se aplica às operações de tratamento que são necessárias para a implementação de medidas pré-contratuais.

Na medida em que o processamento de dados pessoais é necessário para o cumprimento de uma obrigação legal à qual a nossa empresa está sujeita, o Art. 6 (1) lit. c DS-GVO serve como base legal.

Se o processamento for necessário para proteger um interesse legítimo da nossa empresa ou de um terceiro e se os interesses, direitos e liberdades fundamentais da pessoa em causa não prevalecerem sobre o interesse anterior, o Art. 6 (1) lit. f DS-GVO serve como base legal para o processamento.

6. A segurança dos seus dados

Os dados fornecidos pelo utilizador são protegidos por meios técnicos e organizacionais adequados, com o objetivo de proteger os seus dados contra manipulação acidental ou intencional, perda, destruição, acesso por pessoas não autorizadas ou divulgação não autorizada a terceiros. As nossas medidas de segurança são continuamente monitorizadas e melhoradas de acordo com os desenvolvimentos tecnológicos e as possibilidades organizacionais.

II. Disponibilização do sítio Web e criação de ficheiros de registo

1. Descrição e âmbito do tratamento de dados

Sempre que visita o nosso sítio Web, o nosso servidor Web armazena automaticamente dados como

  • o endereço (URL) do sítio Web acedido
  • navegador e versão do navegador
  • o sistema operativo utilizado
  • o endereço (URL) da página anteriormente visitada (URL de referência)
  • o nome do anfitrião e o endereço IP do dispositivo a partir do qual o acesso é efectuado
  • Data e hora


em ficheiros (ficheiros de registo do servidor Web).

Os dados recolhidos são utilizados apenas para avaliações estatísticas e para melhorar o sítio Web. No entanto, o operador do sítio Web reserva-se o direito de verificar os ficheiros de registo do servidor a posteriori se houver indícios concretos de utilização ilegal.

2. Base jurídica do tratamento de dados

A base legal para o armazenamento temporário dos dados e dos ficheiros de registo é o Art. 6 para. 1 lit. f DS-GVO.

3. Objetivo do processamento de dados

O armazenamento em ficheiros de registo é feito para garantir a funcionalidade do sítio Web. Além disso, utilizamos os dados para otimizar o sítio Web e para garantir a segurança dos nossos sistemas de tecnologia da informação. Neste contexto, não é efectuada uma avaliação dos dados para fins de marketing.

Estes objectivos são também o nosso interesse legítimo no processamento de dados de acordo com o Art. 6 para. 1 lit. f DS-GVO.

4. Duração da conservação

Os dados são eliminados logo que deixem de ser necessários para atingir a finalidade para a qual foram recolhidos, mas o mais tardar após 7 dias.

5. Possibilidade de objeção e eliminação

A recolha de dados para a disponibilização do sítio Web e o armazenamento dos dados em ficheiros de registo é absolutamente necessária para o funcionamento do sítio Web. Por conseguinte, não existe qualquer possibilidade de objeção por parte do utilizador.

III. Cookies

1. Descrição e âmbito do tratamento de dados

Pode acontecer que utilizemos os chamados cookies em algumas áreas da nossa oferta na Internet. Os cookies são pequenos elementos de dados que um servidor da Internet pode enviar para o seu computador. Quando um utilizador acede a um sítio Web, pode ser armazenado um cookie no sistema operativo do utilizador. Este cookie contém uma cadeia de caracteres caraterística que permite identificar o browser de forma inequívoca quando o sítio Web é novamente acedido.

Utilizamos cookies para tornar o nosso sítio Web mais fácil de utilizar. Alguns elementos do nosso sítio Web requerem que o navegador que o acedeu possa ser identificado mesmo após uma mudança de página.

Durante a sua visita ao nosso sítio Web, um cookie identifica apenas o seu computador. Se desejar decidir individualmente se aceita ou rejeita um cookie, pode configurá-lo através do seu navegador de Internet.

2. Base jurídica

A utilização de cookies tecnicamente obrigatórios, ou seja, aqueles sem os quais o nosso sítio Web não funcionaria corretamente, baseia-se no Art. 6 (1) lit. f DS-GVO e serve para proteger os nossos interesses legítimos numa apresentação funcional e optimizada da nossa oferta, bem como a segurança e estabilidade do nosso website, que prevalecem no contexto de um equilíbrio de interesses.

Na medida em que pretendemos utilizar cookies que não sejam absolutamente necessários para o funcionamento deste sítio Web e na medida em que não estejam cobertos pelos nossos interesses legítimos numa apresentação optimizada da nossa oferta e na segurança e estabilidade do nosso sítio Web, nos termos do Art. 6 (1) p. 1 lit. f DS-GVO, necessitamos do seu consentimento prévio, Art. 6 (1) lit. a DS-GVO.

Obtemos este consentimento através de um chamado cookie banner quando visita o nosso sítio web pela primeira vez. Aqui tem a possibilidade de autorizar ou proibir a utilização dos cookies abaixo indicados. Gostaríamos de salientar que poderá não conseguir utilizar todas as funções do nosso sítio Web se não der o seu consentimento para todos os cookies que não são necessários. A apresentação do sítio Web pode também sofrer com isso.

O utilizador pode revogar o seu consentimento para a utilização dos vários cookies em qualquer altura, com efeitos para o futuro.

Pode revogar o seu consentimento para a instalação de todos os cookies que não sejam tecnicamente necessários para o funcionamento do sítio Web ou por razões de segurança em qualquer altura, com efeitos para o futuro, clicando nesta ligação ou alterando as suas definições de cookies. Também tem a opção de nos enviar a sua revogação por correio eletrónico para o endereço de correio eletrónico mencionado acima sob o controlador ou para o nosso responsável pela proteção de dados.

3. Objetivo do tratamento de dados

Os dados que são processados por um cookie e com que finalidade dependem do respetivo cookie. Pode encontrar informações pormenorizadas sobre este assunto nos respectivos serviços ou ferramentas de TI no decurso da nossa informação sobre proteção de dados que utilizam o respetivo cookie. Também pode encontrar informações detalhadas nos avisos de privacidade ou nas políticas de cookies dos respectivos fornecedores. Em regra, os seguintes dados pessoais podem ser afectados:

  • Endereço IP (normalmente anónimo)
  • o sítio Web visitado
  • o sítio Web a partir do qual o utilizador chegou à página acedida no nosso sítio Web (referenciador)
  • as subpáginas que são acedidas a partir do sítio Web
  • Hora e duração da visita ao sítio Web
  • Frequência das visitas ao sítio Web
  • Sequência da chamada da página

4. Existem outros destinatários dos dados pessoais para além do responsável pelo tratamento dos dados?

Se forem utilizados serviços ou ferramentas de TI de terceiros, os cookies utilizados são normalmente armazenados e tratados pelos respectivos terceiros, que podem, por sua vez, recorrer a prestadores de serviços para os assistir na prestação dos seus serviços e, neste contexto, podem também receber os dados recolhidos pelo cookie.

5. Duração do armazenamento, possibilidade de objeção e eliminação

Alguns dos cookies que utilizamos são eliminados após o fim da sessão do browser, ou seja, depois de fechar o browser (os chamados cookies de sessão). Outros cookies permanecem no seu dispositivo terminal e permitem-nos reconhecer o seu browser na sua próxima visita (cookies persistentes). Pode ver a duração do armazenamento nas definições de cookies do seu browser. Pode configurar o seu browser de modo a ser informado sobre a definição de cookies e decidir individualmente se pretende aceitá-los ou excluir a aceitação de cookies em determinados casos ou em geral. Cada navegador difere na forma como gere as definições de cookies. Isto é descrito no menu de ajuda de cada navegador, que explica como pode alterar as suas definições de cookies. Pode encontrá-lo para cada navegador nas seguintes hiperligações: (estes são exemplos de ligações para as definições comuns do browser "alemão").

Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Microsoft Edge™: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Safari™: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=delrm=ennswer=95647
Firefox™ https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Opera™ : https://blogs.opera.com/germany/2016/03/cookies-aktivieren-opera/

Se os cookies não forem aceites, a funcionalidade do nosso sítio Web pode ser limitada.

Também utilizamos cookies no nosso website que permitem uma análise do comportamento de navegação do utilizador. Desta forma, podem ser transmitidos os seguintes dados:

  • Termos de pesquisa introduzidos
  • frequência de visualizações de páginas


Os dados do utilizador recolhidos desta forma são pseudonimizados por precauções técnicas. Por conseguinte, já não é possível atribuir os dados ao utilizador que os solicita. Os dados não são armazenados juntamente com outros dados pessoais dos utilizadores.

Uma lista dos cookies utilizados pode ser encontrada abaixo na Tabela de Referência de Cookies desta Política de Privacidade.

Pode encontrar mais informações sobre o período de armazenamento na tabela de referência de cookies.

IV. Informações gerais sobre a transferência de dados para os EUA quando se utilizam serviços para melhorar a funcionalidade, as estatísticas e a análise da Web nos nossos sítios Web

De acordo com o acórdão do Tribunal de Justiça Europeu de 16 de julho de 2020 (Processo C-311/18 "Schrems II"), os EUA devem ser classificados como um Estado com um nível inadequado de proteção de dados de acordo com as normas da UE. Em particular, a falta de proteção jurídica efectiva das pessoas em causa é considerada insuficiente pelo TJCE. Isto significa que, em particular, existe o risco de os seus dados como visitante do sítio Web afetado poderem ser processados pelas autoridades dos EUA para fins de controlo e monitorização relacionados com a utilização de cookies, sem que tenha quaisquer recursos legais contra isso.

Enquanto não houver uma decisão de adequação da Comissão Europeia que certifique que os EUA têm um nível de proteção de dados adequado à UE, ou enquanto não for celebrado um acordo correspondente entre a UE e os EUA, permanece um certo grau de incerteza jurídica em cada transferência de dados para os EUA, que podemos limitar com todos os meios possíveis, mas que, em última análise, não podemos eliminar completamente. Por esta razão, a decisão sobre a transferência dos seus dados para fornecedores ou serviços, para os quais não podemos excluir com absoluta certeza uma transferência de dados para os EUA ou o acesso aos mesmos a partir dos EUA, é da sua responsabilidade enquanto utilizador afetado. De qualquer forma, pedimos antecipadamente o seu consentimento para a utilização destes serviços com potencial referência a países terceiros, uma vez que estes também utilizam cookies e tecnologias semelhantes que conduzem à necessidade fundamental de consentimento para estes serviços. Uma vez que a utilização destes serviços e fornecedores está indissociavelmente ligada à possibilidade de uma transferência de dados para os EUA que não podemos evitar, também só nos pode autorizar a utilizá-los sob esta premissa. Por isso, baseamos esta transferência de dados e o seu tratamento aí efectuado, excecionalmente, no seu consentimento nos termos do Art. 49 (1) lit. a DS-GVO. Isto é feito através de uma nota correspondente sobre a transferência de países terceiros e do seu consentimento expresso no contexto da nossa faixa de cookies.

Se pretender impedir a transferência dos seus dados para os EUA, não nos dê o seu consentimento para utilizarmos serviços ou fornecedores para os quais não o podemos garantir. Encontrará uma nota correspondente a este respeito na apresentação dos serviços e fornecedores em questão no âmbito da presente declaração de proteção de dados.

V. Cookies de estatísticas, marketing e publicidade

1. Análise da Web

Este sítio Web utiliza a ferramenta de análise da Web "Matomo" do fornecedor InnoCraft Ltd (150 Willis St, 6011 Wellington, Nova Zelândia). O objetivo da sua utilização é a "conceção baseada nas necessidades" deste sítio Web, que é realizada com base numa ponderação de interesses. A análise da Web também nos permite detetar e corrigir erros no sítio Web, por exemplo, devido a ligações quebradas. O Matomo utiliza cookies. Estes são ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que permitem uma análise da sua utilização do sítio Web. As informações geradas pelo cookie no perfil de utilizador pseudónimo não são utilizadas para identificar pessoalmente o visitante deste sítio Web e não são fundidas com dados pessoais sobre o portador do pseudónimo. Se não concordar com o armazenamento e a análise destes dados da sua visita, pode opor-se ao armazenamento e à utilização clicando em baixo a qualquer momento. Neste caso, será colocado um cookie de auto-exclusão no seu browser, o que significa que o Matomo não recolherá quaisquer dados de sessão. Tenha em atenção que a eliminação completa dos seus cookies significa que o cookie de exclusão também é eliminado e poderá ter de ser reativado por si.

Para mais informações sobre os termos de utilização e avisos de privacidade do Matomo, visite: https://matomo.org/privacy-policy/

2. Remarketing

Utilizamos a função de remarketing no serviço Google Ads. A função de remarketing permite-nos apresentar aos utilizadores do nosso sítio Web anúncios baseados nos seus interesses noutros sítios Web da rede de publicidade da Google (na Pesquisa Google ou no YouTube, os chamados "Anúncios Google" ou noutros sítios Web). Para este efeito, é analisada a interação dos utilizadores no nosso sítio Web, por exemplo, as ofertas em que o utilizador estava interessado, para poder apresentar publicidade direccionada aos utilizadores noutros sítios, mesmo depois de terem visitado o nosso sítio Web. Para este efeito, a Google armazena um número nos browsers dos utilizadores que visitam determinados serviços da Google ou sítios Web da rede de visualização da Google. Este número, conhecido como "cookie", é utilizado para registar as visitas destes utilizadores. Este número é utilizado para identificar exclusivamente um navegador da Web num dispositivo final específico e não para identificar uma pessoa; os dados pessoais não são armazenados.

O utilizador pode impedir a participação neste processo de rastreio de várias formas:

  • a) ajustando as definições do software do seu navegador em conformidade; em particular, a supressão de cookies de terceiros fará com que não receba anúncios de fornecedores terceiros;
  • b) instalando o plug-in fornecido pela Google na seguinte hiperligação: https://www.google.com/settings/ads/plugin;
  • c) desactivando os anúncios baseados em interesses dos fornecedores que fazem parte da campanha de autorregulação "About Ads" através da ligação http://www.aboutads.info/choices, sendo que esta definição será eliminada se apagar os seus cookies;
  • d) através da desativação permanente nos seus browsers Firefox, Internetexplorer ou Google Chrome através do link http://www.google.com/settings/ads/plugin,
  • e) através da configuração de cookies correspondente. Tenha em atenção que, neste caso, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste sítio Web.

3. Hubspot

Utilizamos os serviços da Hubspot no nosso sítio Web para as nossas actividades de marketing online. Trata-se de uma solução de software integrada que utilizamos para cobrir vários aspectos do nosso marketing em linha, nomeadamente para os seguintes fins

  • Gestão de conteúdos (blogue),
  • Publicação de redes sociais e relatórios,
  • Relatórios (por exemplo, fontes de tráfego, visitas, etc...),
  • Páginas de destino e formulários de contacto


Utilizamos o software integrado para permitir uma comunicação tecnicamente perfeita consigo e para as nossas actividades online. O nosso interesse legítimo nos termos do Art. 6 (1) (f) da Lei Alemã de Proteção de Dados (DS-GVO), que constitui a base legal para a utilização do Hubspot, baseia-se numa comunicação tecnicamente impecável consigo. Para o rastreio no âmbito das nossas actividades de marketing, a base legal assenta no Art. 6 (1) lit. a, na medida em que nos dá o seu consentimento como parte da faixa de cookies. Pode recusar a utilização de cookies seleccionando as definições apropriadas no seu browser, mas tenha em atenção que, se o fizer, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste sítio Web. Além disso, a base legal pode ser o início ou a conclusão de um contrato, desde que a comunicação seja direccionada para a compra dos nossos produtos (Art. 6, n.º 1, alínea b) do RGPD).

Os serviços da Hubspot são oferecidos por um fornecedor dos Estados Unidos. O processamento de dados pessoais tem lugar num chamado "país terceiro". Utilizamos a Hubspot com base nas cláusulas contratuais-tipo da UE. O âmbito da recolha e armazenamento de dados pela Hubspot e a política de privacidade da Hubspot podem ser consultados em https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.

Duração do armazenamento:

Processamos os seus dados apenas enquanto forem necessários para atingir o objetivo acima mencionado. No caso presente, isto significa, em princípio, até ao fim da comunicação consigo, a menos que os dados sejam necessários para o cumprimento de obrigações contratuais ou que exista uma obrigação legal de conservar os dados para além deste período. Relativamente à duração do armazenamento de cookies tecnicamente desnecessários, ver acima em III. cookies.

VI. Cookies funcionais e cookies de melhoria da funcionalidade

1. Google Maps

Este sítio Web utiliza o serviço de mapas Google Maps através de uma API. Para poder utilizar as funções do Google Maps, é necessário armazenar o seu endereço IP. Esta informação é normalmente transferida para um servidor da Google nos EUA e aí armazenada. O fornecedor deste sítio não tem qualquer influência sobre esta transferência de dados.

O Google Maps é utilizado para facilitar a localização dos locais que indicamos no sítio Web.

Se utilizar o serviço Google Maps clicando nele, a Google recolhe e armazena os seus dados. Antes de utilizar o serviço de mapas, informe-se sobre o tipo e o âmbito da recolha de dados e sobre o processamento e a utilização posteriores dos dados pela Google, enquanto fornecedor do serviço de mapas, bem como sobre os seus direitos e opções de configuração para proteger a sua privacidade, que pode consultar nas informações sobre proteção de dados da Google https://policies.google.com/privacy.

O serviço de mapas é iniciado por uma ação ativa do visitante do sítio Web e é considerado por nós como consentimento (Art. 6, par. 1 frase 1 lit. a DS-GVO para a transmissão de dados ao Google.

VII. Presença nas redes sociais

Também pode aceder à nossa presença online em várias redes sociais, como o Facebook ou o Instagram, através de links apropriados no nosso website e partilhar conteúdos nas suas próprias redes sociais.

Ao utilizar estas ligações, sairá do nosso sítio Web e será diretamente ligado à nossa presença online respectiva no Instagram ou no Facebook.

Gostaríamos de salientar que os respetivos termos de utilização e políticas de privacidade do respetivo operador da rede social se aplicam a estas plataformas.

Tenha em atenção que, a partir deste momento, se aplicam os termos de utilização e as informações de privacidade do respetivo fornecedor terceiro enquanto operador da rede social. Abaixo encontrará informações sobre as condições de utilização e a política de privacidade de cada um dos fornecedores terceiros.

Gostaríamos também de salientar que, no caso de pedidos de informação ou de reivindicação dos direitos do titular dos dados, o contacto direto com o respetivo fornecedor terceiro pode ser mais eficaz, uma vez que, normalmente, apenas o fornecedor terceiro tem acesso aos dados dos utilizadores e pode tomar as medidas adequadas e fornecer informações. No entanto, na nossa qualidade de "responsável conjunto pelo tratamento" com o terceiro prestador de serviços, o utilizador também tem o direito de nos contactar. Encaminharemos então o seu pedido de informação ou alegação para o fornecedor de redes sociais. Teremos todo o gosto em ajudá-lo em qualquer altura!

Nos casos em que os terceiros prestadores de serviços nos disponibilizam os seus serviços, celebrámos os respectivos acordos de proteção de dados nos termos do Art. 26 DS-GVO (responsabilidade conjunta) ou Art. 28 (tratamento por conta de outrem) e, no caso de uma transferência para países terceiros fora da UE/EEE, asseguramos salvaguardas adequadas de acordo com os requisitos do Art. 46 e seguintes. DS-GVO.

Trabalhamos com os seguintes fornecedores terceiros de redes sociais:

Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda) -

Política de privacidade: https://www.facebook.com/about/privacy/
Definições de privacidade: https://www.facebook.com/settings
Termos de utilização: https://www.facebook.com/legal/terms/update
Política de cookies: https://www.facebook.com/policies/cookies
Informação de responsabilidade partilhada: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Informação sobre dados "Insights": https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data
Opt-out: www.facebook.com/settings e www.youronline choices.com,
Cláusulas contratuais-tipo: https://www.facebook.com/help/566994660333381/?helpref=uf_share

Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EUA) -.

Política de privacidade/opt-out: http://instagram.com/about/legal/privacy/
Definições de privacidade: https://www.instagram.com/accounts/privacy_and_security/
Informações de responsabilidade partilhada: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Informações sobre dados "Insights": https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data
Política de cookies: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig
Termos de utilização: https://help.instagram.com/581066165581870?ref=dp
Cláusulas contratuais-tipo: https://www.facebook.com/help/566994660333381/?helpref=uf_share

LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda)

Política de privacidade: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Opt-Out: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
Definições de privacidade: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/92055/understanding-your-privacy-settings?lang=de
Política de cookies: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=%7Berror-page%7D-cookie-policy
Termos de utilização: https://www.linkedin.com/legal/user-agreement?_l=de_DE
Cláusulas contratuais-tipo: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190?trk=microsites-frontend_legal_privacy-policy&lang=en

Twitter (Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, São Francisco, CA 94103, EUA) -

Política de privacidade: https://twitter.com/de/privacy
Opt-out: https://twitter.com/personalization
Definições de privacidade: https://twitter.com/settings/your_twitter_data?lang=de
Política de cookies: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
Termos de utilização: https://twitter.com/de/tos
Cláusulas contratuais-tipo: https://help.twitter.com/de/rules-and-policies/global-operations-and-data-transfer

Xing (New Work SE, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburgo, Alemanha) -

Política de privacidade / Opt-out: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
Definições de privacidade: https://faq.xing.com/en/node/750
Política de cookies: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung/druckversion
Termos de utilização: https://www.xing.com/terms

Youtube

Integramos vídeos do Youtube no nosso sítio Web. Com a ajuda de um plug-in, é possível apresentar material de vídeo interessante diretamente no nosso sítio Web. No processo, determinados dados podem ser transferidos do utilizador para o Youtube.

Quando visita uma página do nosso sítio Web que tem um vídeo do Youtube incorporado, o seu browser liga-se aos servidores do Youtube. Isto resulta numa transmissão de dados. Estes dados são recolhidos, armazenados e processados nos servidores do Youtube. Independentemente de ter ou não uma conta no Youtube, o Youtube recolhe dados sobre si. Estes incluem o seu endereço IP, informações técnicas sobre o seu tipo de browser, sistema operativo ou informações muito básicas sobre o dispositivo. Além disso, o Youtube armazena informações sobre qual o website que utiliza o serviço do Youtube e quais as actividades web que realiza no nosso website. Estas actividades incluem, por exemplo, a duração da sessão, a taxa de ressalto ou o botão em que clicou no nosso sítio Web com a função incorporada do Youtube. O Youtube pode rastrear ou armazenar estas acções utilizando cookies e tecnologias semelhantes. Tenha em atenção que, a partir deste momento, está sujeito aos termos de utilização e às informações de privacidade do Youtube.

Se tiver sessão iniciada no Youtube como membro registado, normalmente podem ser recolhidos mais dados, uma vez que podem já ter sido definidos mais cookies no seu browser. Além disso, as suas acções no nosso sítio Web estão diretamente ligadas à sua conta do Youtube. Para evitar que isso aconteça, deve terminar a sessão no Youtube enquanto navega no nosso sítio Web.

O Youtube faz parte da Google e utiliza servidores nos EUA e também noutros países. Por conseguinte, os seus dados também podem ser armazenados em servidores na América.

Como base para o processamento de dados para destinatários localizados em países terceiros fora da União Europeia ou uma transferência de dados para lá, o Youtube ou o Google usam as chamadas cláusulas contratuais padrão. Através destas cláusulas, o Youtube compromete-se a cumprir o nível europeu de proteção de dados ao processar os seus dados relevantes, mesmo que os dados sejam armazenados, processados ou geridos nos EUA.

Mais informações sobre a proteção de dados no Youtube, as cláusulas contratuais-tipo e a utilização de cookies podem ser encontradas acima, nas notas gerais sobre a transferência de dados de países terceiros, bem como em: https://policies.google.com/privacy

Na medida em que o terceiro prestador de serviços nos tenha fornecido dados, celebrámos os respectivos acordos de proteção de dados nos termos do Art. 26 DS-GVO (responsabilidade conjunta) ou Art. 28 (processamento comissionado).

VIII. Ligações e referências a outras ofertas na Internet

A oferta de Internet da Teijin Carbon Europe GmbH contém ligações a outros sítios Web. Não nos responsabilizamos pela proteção de dados ou pelo conteúdo desses outros sítios Web. Recomendamos aos utilizadores da Internet que abandonem o nosso sítio Internet que se informem sobre as respectivas informações relativas à proteção de dados dos outros sítios Internet que visitam.

A finalidade e o âmbito da recolha de dados e o posterior processamento e utilização dos dados pelos fornecedores, bem como os seus direitos a este respeito e as opções de configuração para proteger a sua privacidade, podem ser consultados nos avisos de proteção de dados dos fornecedores.

IX. Tratamento dos dados dos candidatos

I. Observações preliminares

Os dados pessoais são todas as informações que lhe dizem respeito enquanto indivíduo. Tratamos os dados pessoais fornecidos pelo candidato e que nos são transmitidos no âmbito da sua candidatura, que geralmente incluem

  • Nome próprio, apelido, título e título
  • As suas informações de contacto: Informações de contacto, tais como endereço, número de telefone, número de fax, endereço de correio eletrónico, posição profissional, se aplicável,
  • Os dados da candidatura, que consistem na carta de apresentação, no currículo e nos documentos comprovativos e certificados habituais.


A parte responsável nos termos do Art. 4 n.º 7 DS-GVO para as operações de tratamento de dados efectuadas no âmbito do seu processo de candidatura é a Teijin Carbon Europe GmbH.

Se tiver alguma questão ou dúvida sobre a privacidade, contacte-nos da seguinte forma:

E-mail: datenschutz@teijincarbon.com

Pode contactar o nosso responsável externo pela proteção de dados da seguinte forma:

VUV Beratungs- und Service GmbH
- Responsável pela proteção de dados -
Theaterstr. 55, 52064 Aachen
E-Mail: juergen.kuck@vuv-consult.de

II. Informações gerais sobre o tratamento dos dados dos candidatos

Para podermos envolvê-lo nos processos de candidatura a um determinado cargo, é-lhe exigido que apresente documentos de candidatura habituais e significativos que nos informem sobre o seu perfil de personalidade e qualificações.

Por uma questão de princípio, só utilizamos os documentos de candidatura para decidir se o lugar a que se candidatou é preenchido. No decurso do processo de candidatura, podem ser recolhidos outros dados pessoais do candidato, pessoalmente ou a partir de fontes de acesso geral, para este efeito de informação. A base legal para o processamento de dados é o Art. 6 para. 1 frase 2 letra b em conjunto com. Art. 28 DS-GVO. Se o processo de candidatura não conduzir à sua contratação, apagaremos e destruiremos regularmente os seus dados de candidato assim que tiver decorrido um período de seis meses após a conclusão do processo de candidatura para o cargo em questão. Isto não se aplica se as disposições legais impedirem a eliminação, se tiver consentido expressamente num armazenamento mais longo ou se invocarmos um interesse legítimo na aceção do Art. 6 (1) f) DSGVO.

No entanto, se apresentar uma candidatura especulativa que não esteja relacionada com um cargo específico, podemos consultar os seus documentos de candidatura no contexto das decisões de preenchimento de todos os cargos em consideração. Apagaremos e destruiremos regularmente os seus dados de candidatura após um período de seis meses a contar da receção da sua candidatura, mas não antes de todos os procedimentos de candidatura aos quais os seus documentos de candidatura tenham sido adicionados até esse momento terem sido concluídos e de ter decorrido um período de seis meses desde então.

Para nos dar uma visão geral do nosso espetro de candidatos, podemos avaliar estatisticamente as informações sobre as candidaturas recebidas. Para este efeito, podemos conservar dados anónimos, mesmo após a eliminação dos documentos de candidatura, que não permitam tirar conclusões sobre a sua pessoa.

III. Tratamento de dados após a interrupção

Se um processo de candidatura conduzir a um recrutamento, incluiremos os seus documentos de candidatura no seu ficheiro pessoal, com base no Art. 6 (1) frase 2 lit. b DS-GVO, a fim de fornecer informações sobre o seu perfil de personalidade e qualificações para efeitos de implementação da relação de trabalho. Neste caso, informá-lo-emos sobre as outras finalidades do tratamento e os respectivos prazos de eliminação numa declaração de proteção de dados separada.

IV. Reclamações ao abrigo da lei de proteção de dados

Na medida em que processamos os seus dados pessoais, tem direito a várias reivindicações contra a nossa empresa ao abrigo da lei de proteção de dados. Tem o direito de,

  • Solicitar informações sobre os dados armazenados sobre si e a sua origem, a finalidade do tratamento e os destinatários ou categorias de destinatários dos dados (Art. 15 DS-GVO, § 34 BDSG),
  • em determinadas condições, exigir-nos a correção, o bloqueio (restrição do tratamento) ou a eliminação dos seus dados pessoais (art. 16-18 DS-GVO, § 35 BDSG),
  • solicitar a transferência dos seus dados para outro responsável pelo tratamento (art. 20 DS-GVO), bem como apresentar queixa a nós ou a uma autoridade competente em matéria de proteção de dados sobre o tratamento de dados (art. 77 DS-GVO).


Cumpriremos gratuitamente e sem demora todos os direitos que lhe assistem. Para este efeito e para todas as outras questões, queira contactar-nos diretamente ou ao nosso responsável pela proteção de dados através dos dados de contacto indicados no início.

X. Os seus direitos

Dispõe de amplos direitos no que respeita ao tratamento dos seus dados pessoais. Em primeiro lugar, tem um amplo direito à informação e, se necessário, pode exigir a correção e/ou a eliminação e/ou o bloqueio dos seus dados pessoais. Pode também solicitar a limitação do tratamento e tem o direito de se opor e o direito à portabilidade dos dados. Se pretender exercer algum dos seus direitos ou receber mais informações sobre este assunto, contacte-nos através do seguinte endereço de correio eletrónico: juergen.kuck@vuv-consult.de.

Além disso, tem o direito de apresentar uma queixa a uma autoridade de controlo. Se tiver quaisquer perguntas ou comentários sobre a recolha, o processamento e a utilização dos seus dados pessoais por nós, contacte-nos também através dos dados de contacto fornecidos.

XI. Âmbito de aplicação e alterações a estas disposições de proteção de dados

Esta declaração de proteção de dados aplica-se à oferta de Internet de www.teijincarbon.com/de.

Reservamo-nos o direito de alterar a presente declaração de proteção de dados em qualquer altura, com efeitos para o futuro. Uma versão actualizada está disponível no sítio Web. Visite regularmente o sítio Web e informe-se sobre as disposições aplicáveis em matéria de proteção de dados.